peribasan basa jawa.
Adigang Adidung Adiguno Adiwacara : Menyombongkan apa pun yang dimilikinya.
Adigang, Adigung, Adiguna : Orang yang mengandalkan kekuatan, kedudukan dan kepandaiannya.
Ajining diri dumunung ana ing lathi : Kehormatan seseorang terletak pada tutur katanya.
Ajining diri dumunung ana ing lathi, ajining raga ana ing busana : Nilai diri terletak di mulut, nilai fisik terletak pada pakaian.
Ajining raga ana ing busana : Kehormatan seseorang secara fisik dilihat dari busana yang dikenakan.
Ala lan becik iku gandhengane, kabeh kuwi saka karsaning Pangeran : Buruk dan baik itu saling berkaitan, semua itu atas kehendak Tuhan.
Alon-alon waton kelakon : Biar lambat tidak apa-apa asalkan tercapai tujuannya.
Ana catur mungkur : Tidak mau mendengarkan perkataan orang lain.
Ana dina, ana upa : Ada hari ada rezeki.
Anak polah bapa kepradah : Tingkah polah anak, orang tua ikut menanggung akibatnya.
Angon mongso : Menunggu waktu yang tepat untuk bertindak.
Asu gedhe menang kerahe : Pangkat tinggi, pasti lebih menang dalam berperkara.
Asu rebutan balung : Berdebat hal yang sepele tak ada yang mau mengalah.
Kumpulan Pepatah Jawa dan Artinya | B
Balilu tau pinter durung nglakoni : Orang bodoh tetapi sering mempraktekan suatu pekerjaan akan lebih dihargai daripada orang pintar tetapi belum pernah mempraktekan pekerjaan tersebut.
Bapa kesolah anak molah : Jika orangtua sedang mengalami kesulitan, anak juga ikut merasakan akibatnya.
Basa iku busananing bangsa : Budi pekerti seseorang bisa terlihat dari tutur kata yang diucapkannya.
Becik ketitik ala ketara : Baik dan buruk pasti akan ketahuan di kemudian hari.
Becik ketitik ala ketara : Segala perbuatan baik dan buruk pada akhirnya akan kelihatan juga nantinya.
Beda-beda pandumaning dumadi : Beraneka warna pemberian Tuhan itu kepada ciptaan-Nya.
Bener kang asale saka Pangeran iku lamun ora darbe sipat angkara murka lan seneng gawe sangsaraning liyan : Benar yang berasal dari Tuhan itu apabila tiada sifat yang angkara murka dan tidak menyengsarakan orang lain. Salah kalau mempunyai sifat angkara murka dan suka menyengsarakan orang lain.
Bener saka kang lagi kuwasa iku uga ana rong warna, yakuwi kang cocok karo benering Pangeran lan kang ora cocok karo benering Pangeran : Benar dihadapan Tuhan yang sedang berkuasa juga ada dua macam, yaitu yang sesuai dengan kebenaran dari Tuhan dan yang tidak sesuai dengan kebenaran Tuhan.
Bibit, bebet, bobot : Keturunan, harta, bobot / mutu.
Busuk ketekuk pinter keblinger : Orang bodoh maupun orang pintar tidak bisa menolak musibah/kemalangan.
Kumpulan Pepatah Jawa dan Artinya | C
Cakra manggilingan : Hidup itu bagaikan roda yang terus berputar.
Cecak nguntal cagak : Suatu keinginan yang tidak seimbang dengan kekuatan.
Cedhak kebo gupak : Berteman dan bergaul dengan orang jahat pasti nantinya akan ikut-ikutan / terbawa-bawa.
Cincing-cincing meksa klebus : Bermaksud hemat tapi justru boros.
Ciri wanci lelai ginawa mati : Watak orang yang buruk tidak akan berubah sampai mati.
Crah agawe bubrah : Bercerai kita runtuh.
Criwis cawis : Banyak omong namun enggan untuk melakukan.
Kumpulan Pepatah Jawa dan Artinya | D
Desa mawa cara negara mawa tata : Setiap daerah maupun negara mempunyai adat istiadat masing-masing.
Dhemit ora ndulit, setan ora doyan : Lepas dari mara bahaya.
Dhuwur wekasane, endhek wiwitane : Akhirnya mulia, yang semula sederhana.
Diobong gak kobong, disiram gak teles : Sakti, ditekan, dihina, disia siakan tetapi tetap sukses.
Diwenehi ati ngrogoh rempela : Orang yang tidak bersyukur ketika diberi / Diberi kebaikan, menuntut pemberian lebih.
Dudu sanak dudu kadang yen mati melu kelangan : Meskipun orang lain dan bukan anggota keluarga namun ketika meninggal sangat kehilangan.
Dumadining sira iku lantaran anane bapa biyung ira : Terjadilah dirimu itu adalah melalui adanya ibu-bapakmu.
Durung menang yen durung wani kalah, durung unggul yen durung wani asor, durung gedhe yen durung wani cilik : Belum menang kalau belum berani kalah, belum unggul kalau belum berani rendah, belum besar kalau belum berani kecil.
Durung pecus keselak besus : Belum memiliki bekal yang cukup, tetapi memiliki keinginan yang bermacam-macam.
Kumpulan Pepatah Jawa dan Artinya | E
Emban cindhe emban siladan : Orang yang pilih kasih dalam memberi atau membela.
Esok dhele sore tempe : Orang yang mudah terbawa angin dan tidak punya pendirian.
Kumpulan Pepatah Jawa dan Artinya | G
Garang garing : Orang yang sok kaya tetapi sesungguhnya berkekurangan.
Gliyak-gliyak tumindak, sareh pakoleh : Meskipun bertindak pelan-pelan tetapi bisa terlaksana keinginannya.
Gupak Pulut ora mangan nangkane : Capek pekerjaan nggak dapet hasilnya.
Guru Sejati bisa nuduhake endi lelembut sing mitulungi lan endi sing nyilakani : Adalah Guru Sejati yang dapat menunjukkan mana mahluk halus yang menolong dan mana yang mencelakakan.
Gusti Allah ora sare : Tuhan tak pernah tidur.
Gusti Allah ora sare : Tuhan tak pernah tidur (jadi segala perbuatan kita dan semua yang terjadi di dunia ini tak pernah luput dari pengamatan Yang Maha Kuasa).
Gusti iku dumunung ana atining manungsa kang becik, mula iku diarani Gusti iku bagusing ati : Tuhan itu berada dalam hati manusia yang suci, karenya Tuhan disebut pula sebagai wajah hati yang suci.
Gusti iku sambaten naliko sira lagi nandhang kasangsaran. Pujinen yen sira lagi nampa kanugrahaning Gusti : Mohonlah kepada Tuhan jikalau engkau sedang menderita sengsara. Dan memuji syukurlah kepada Tuhan jikalau engkau diberi anugerah-Nya.
